10 filmových adaptácií „Les Misérables“, zoradených podľa IMDb

Aký Film Vidieť?
 

Upozornenie: Sledovanie príliš veľkého množstva adaptácií 'Les Misérables' môže spôsobiť, že sa budete cítiť mizerne.

  Filmy o Miserables

Možno vás prekvapí, keď zistíte, koľko Biedny filmy existujú. Victora Huga epický román o práve, zločine, sociálnej nerovnosti a revolúcii je nadčasový a určite sa k nemu filmári neustále vracajú. Existuje jednoducho príliš veľa úprav, ktoré nemožno spočítať, pričom niektoré existujú už v 10. rokoch 20. storočia (aj keď teraz všeobecne stratené filmy kvôli ich veku .)

SÚVISIACE: Recenzia „Les Misérables“: Nádherná, strašidelná, požehnane nehudobná adaptácia na PBS

Hovorí o samotnom objeme Biedny filmových adaptácií, ktorých je 10, ktoré možno vymenovať a porovnať. Tiež potenciálne prekvapujúce: napriek popularite scénického muzikálu (samotného adaptácie pôvodného románu) prevažná väčšina Biedny filmy adaptovať román a nie obsahujú dôsledne spievaný dialóg . Toto nie je zoznam všetkých úspešných Biedny adaptácie, ale skôr 10 pozoruhodných, zoradených od najnižšej po najvyššiu na základe ich skóre IMDb.

Tento zoznam obsahuje spoilery pre Les Misérables.

'Les Miserables' (1952) - 6,8/10

Po pravde povedané, 6,8/10 je pre túto konkrétnu verziu trochu veľkorysé Biedny . Rozhodne sa zdá, že bol vyrobený pomerne rýchlo, ako to často robili mnohé štandardné hollywoodske filmy zo 40. a 50. rokov 20. storočia, a v pôvodnom príbehu sa dostávajú nejaké zvláštne vynechania v záujme toho, aby sa mamutí román zredukoval na jediný 105-minútový film.

najlepšie filmy z hulu, február 2020

Nie je to nič strašné. Existujú určité údery, ktoré to zasiahne dostatočne dobre, a až do konca máte základný príbeh vykreslený dostatočne solídne. Nakoniec je to však v najlepšom prípade v poriadku a s toľkými ďalšími Biedny na výber, je to pravdepodobne ten, ktorý si môžete dovoliť preskočiť.

'Les Miserables' (1982) - 7,2/10

Existuje všeobecná téma, s ktorou sa zvykne vynárať Biedny úpravy. Buď sú zostrihané na dve hodiny alebo menej a vystrihnú z nich významné postavy (zvyčajne Monsieur a Madame Thénardier) alebo kúsky príbehu (často finále/epilóg), alebo inak pôjde o epické filmy, ktoré sa blížia k trom. hodiny, alebo dokonca prekročenie.

1982 Biedny je jedným z takýchto príkladov epickej adaptácie príbehu. Ide o francúzsku produkciu, ktorá má tri hodiny a 40 minút, čo znamená, že dokáže zachovať veľkú časť príbehu pôvodného románu. Je pozoruhodné aj tým, že pár scén smrti sa v zápletke odohralo o niečo skôr ako zvyčajne, vďaka čomu sa už aj tak tragický príbeh javí ešte smutnejší.

'Les Miserables' (1978) - 7,3/10

Možno najlepšie opísať ako verziu Biedny odkiaľ Norman Bates Psycho je inšpektor Javert, tento pohľad na klasický román z roku 1978 bol produkciou v Spojenom kráľovstve a bol vyrobený pre televíziu a trval asi 2,5 hodiny.

SÚVISIACE: Každý „psycho“ film je hodnotený, od jednoducho hrozného až po hrozne dobrý

So všetkou vážnosťou, Anthony Perkins je skvelou voľbou pre Javerta, hlavného antagonistu príbehu. Dokázal, aký intenzívny a efektívne dokáže byť hrozivý ako Norman Bates – jeden z najväčších filmových záporákov všetkých čias – a že pre dobre zvládnutého Javerta je potrebná intenzita a teatrálnosť. Ak je nejaký dôvod pozrieť si túto inak slušne hodnotenú adaptáciu, je to pravdepodobne Perkins.

'Les Miserables' (1958) - 7,4/10

S touto francúzskou verziou z roku 1958 Biedny prichádza v dĺžke asi 3,5 hodiny, možno ukazuje, že sa začína objavovať vzor. Francúzski producenti a režiséri majú tendenciu rozprávať celý príbeh obsiahnutý v knihe (alebo v niečom blízkom), zatiaľ čo adaptácie v anglickom jazyku potenciálne robia tí, ktorí neveria publiku, že je tak trpezlivé, čo vedie k výraznému kratšie úpravy.

Snáď najzaujímavejší je tu dramatický vekový rozdiel medzi protagonistom Jeanom Valjeanom a antagonistom Javertom, keďže druhý je len chlapec, keď prvého vidí prvýkrát ako odsúdeného. Vo všeobecnosti sú si títo dvaja vekovo bližší. Tiež pozoruhodné: táto adaptácia možno nebola medzinárodne veľká, ale bola nesmierne populárna vo Francúzsku, keďže bola jednou z najlepšie zarábajúce filmy z roku 1958 .

„Les Miserables“ (1998) - 7,4/10

Pre súčasného západného publika, 1998 Biedny je pravdepodobne najznámejšou adaptáciou (aspoň do roku 2012). Využíva svoj veľký rozpočet na to, aby epický príbeh získal primerane epický nádych, a má niekoľko známych hercov v hlavných úlohách, vrátane Liam Neeson ako Jean Valjean, Geoffrey Rush ako Javert a Uma Thurmanová ako Fantine.

Je trochu škoda, že technické prednosti môžu byť trochu podkopané inou pomerne agresívnou adaptáciou, pričom sa vynechala tona, aby sa film dostal na celkom stráviteľných 134 minút. Väčšina možností nemusí príbehu príliš ublížiť, ale tá v závere filmu áno: na konci filmu Javertovou smrťou sa veci zdajú takmer komicky náhle a budete sa diviť, prečo nemohli pridať ďalšiu päťminútovú scénu ako epilóg, ktorý ukazuje, ako Valjean odchádza prirodzené príčiny.

bude film o národnom poklade 3

'Les Miserables' (1995) - 7,5/10

1995 Biedny je ďalšia francúzska produkcia a ďalšia dlhá adaptácia, ktorá trvá menej ako tri hodiny. Od porovnateľne epických záberov románu sa však odlišuje tým, že príbeh prispôsobuje menej priamočiarym spôsobom ako normálne, pričom si zachováva ducha klasického príbehu.

Pre začiatok sa odohráva v 20. storočí, nie v 19. storočí, a v postmodernom duchu sleduje starnúceho muža, ktorý sa zoznámil s knihou a začína vidieť paralely s jej rozprávaním a témami vo svojom vlastnom živote. Svojím spôsobom je to adaptácia, ktorá zasiahne niektoré podobné rytmy a potrebuje zdrojový materiál, aby existoval, ale spôsob, akým ide o skúmanie knihy, ju veľmi odlišuje od väčšiny Biedny filmy.

„Les Miserables“ (2012) – 7,5/10

2012 Biedny stojí ako najnovšia celovečerná filmová adaptácia príbehu a tiež vyniká tým, že je skôr adaptáciou divadelného muzikálu než románu. To, čo sa scvrkáva na to, že rozpráva ten istý príbeh o pátraní Jeana Valjeana za vykúpením, zatiaľ čo ho prenasleduje nemilosrdný Javert, len všetky postavy namiesto rozprávania spievajú.

dĺžka sily hviezdnych vojen sa prebúdza

SÚVISIACE: Najpodivnejšie filmové muzikály, aké kedy vznikli

Výsledky sú zaujímavé. Sú časti, ktoré fungujú dobre, a časti, ktoré naozaj nie. Niektoré z hudby znie skvele a niektoré nie, pretože nie všetci členovia hereckého obsadenia boli nevyhnutne vybraní pre svoje spevácke schopnosti. Po celú dobu je tiež natočený veľmi nezvyčajne, s množstvom roztrasenej kamery a zvláštnych uhlov, často rušivým spôsobom. Sú tam silné sekvencie, niekoľko dobrých piesní a niekoľko skvelých výkonov, ale možno budete mať trpezlivosť otestovanú niektorými divnejšími a nezvyčajnejšími aspektmi filmu. Je to odvážny a niekedy chaotický film; pravdepodobne stojí za pozretie, ale možno si nezaslúži 7,5/10 na IMDb.

'Les Miserables' (1935) - 7,7/10

Verzia z roku 1935 Biedny je pravdepodobne najlepšia filmová verzia príbehu, ktorá nie je francúzskou produkciou. Je to tiež dôležité, pretože odvádza výnimočnú prácu pri zhusťovaní príbehu do dĺžky iba 108 minút, zefektívňuje príbeh tak efektívne, že vynechanie zvyčajne nie je príliš škodlivé.

Vek filmu a jeho krátke trvanie znamená, že táto verzia je veľmi strohá, pokiaľ ide o komunikáciu hlavných tém príbehu, ale stále je dôsledne urobená a efektívna a pre divákov v tom čase by bola ešte viac. Tomuto filmu pomáha aj fakt, že obsadil skvelého Charles Laughton ako Javert, ktorého poňatie postavy by sa muselo zaradiť medzi najlepšie v histórii filmu.

„Les Miserables“ (2018 – 2019) – 7.8/10

Vzácna nefrancúzska verzia Biedny ktorý presahuje tri hodiny... ale robí to preto, že ide o adaptáciu románu minisérie, ktorá je rozdelená do štyroch 90-minútových častí, ktoré nakoniec všetky vyrozprávajú jeden epický príbeh.

Porovnávanie s adaptáciami hraného filmu ako také môže byť podvádzanie, ale stojí za zmienku, pretože má silné hodnotenie 7,8/10, vďaka čomu patrí medzi adaptácie s najvyšším hodnotením. Má tiež silné herecké obsadenie, vrátane Dominik West ako Valjean , David Oyelowo ako Javert a Lily Collinsová ako Fantine .

'Les Miserables' (1934) - 8,4/10

Obrovský úspech ranej netichej filmovej tvorby, verzia z roku 1934 Biedny si absolútne zaslúži svoje pôsobivé hodnotenie 8,4/10 na IMDb, vďaka čomu stojí výrazne nad svojou solídnou konkurenciou v adaptácii Biedny na oddelenie obrazovky.

Je úžasné si myslieť, že dialóg bol dostupným nástrojom pre filmárov iba sedem rokov v roku 1934. Biedny je ďaleko pred väčšinou filmov svojej doby, so svojimi výkonnými hereckými výkonmi a vynikajúco zachyteným vizuálom dodáva už aj tak pôsobivému príbehu ešte viac viscerálny dojem. Pomáha tiež to, že táto verzia je k dispozícii iba za 20 minút pred piatimi hodinami. Je to dlhé, ale hodnotné posedenie, ktoré dokáže zachytiť viac z románu v jeho epickom čase, než sa podarilo iným adaptáciám.

ĎALŠIE: David Oyelowo vo filmoch „Gringo“, „Chaos Walking“ a Playing Inspector Javert v televíznom programe „Les Misérables“