Buck Brannaman a riaditeľka Cindy Meehl Rozhovor BUCK

Aký Film Vidieť?
 

Buck Brannaman a Cindy Meehl Rozhovor BUCK. V dokumentárnom filme BUCK hrá Buck Brannaman a režíruje ho Cindy Meehl. Film mal premiéru na Sundance.

The Horse Whisperer môže byť vecou hollywoodskej legendy, ale charizmatický jazdec, ktorý inšpiroval román a film, je veľmi skutočný. Pre Bucka Brannamana – skutočného kovboja, ktorý je tiež čiastočne guru a čiastočne filozof – sú kone zrkadlom ľudskej duše.

Buck je bohato štruktúrovaný a vizuálne úžasný dokument, ktorý sleduje Brannamana od jeho hrubého detstva až po jeho nezvyčajný prístup k výcviku koní. Tým, že učí ľudí komunikovať s koňmi prostredníctvom inštinktov, nie trestov, vidíme, ako dramaticky premieňa kone – a ľudí – svojím porozumením, súcitom a rešpektom. Film je skutočným americkým príbehom o neospevovanom hrdinovi: obyčajnom človeku, ktorý si napriek obrovským prekážkam vytvoril výnimočný život. Preskočte a pozrite si náš rozhovor s Brannamanom a režisérkou Cindy Meehl.

Tento týždeň sme si sadli na rozhovor za okrúhlym stolom s Buckom Brannamanom a prvou režisérkou Cindy Meehl, aby sme sa porozprávali o ich pozoruhodnom filme, ktorý tento rok vyhral cenu publika Sundance. Povedali nám, čo inšpirovalo ich talentovanú spoluprácu, ako sa im podarilo zachytiť niektoré veľmi náročné scény na film a prečo bol Buck taký úspešný v pomoci koňom s problémami ľudí tým, že vzbudil dôveru v koňa aj jazdca. Hovorili tiež o svojich pripravovaných projektoch vrátane celovečerného filmu Buck je v rokovaní, ktorý by mal nakrútiť podľa jeho románu, Vzdialené kone .

Interviewer: Buck, aký to bol pocit byť ústredným bodom tohto filmu a vidieť svoj život a to, čím sa živíš na veľkej obrazovke?

Buck Brannaman: Myslím, že som o tom naozaj nepremýšľal, okrem skutočnosti, že nám to dáva príležitosť dať to ľuďom, ktorí nie sú nevyhnutne majiteľmi koní, a o tom sme hovorili. na začiatku, že ak to malo byť niečo, čo by oslovilo ľudí s koňmi, nemalo zmysel to robiť. Ale už na začiatku som videla, že je strašne veľa ľudí, ktorí so mnou nikdy neprídu do kontaktu, pretože nemajú koňa a nie sú z toho sveta, ale myslela si, že si to užijú a niečo získajú. keď to uvidíte a uvedomíte si, že o koňoch sa môžete dozvedieť veľa vecí, ktoré skutočne prechádzajú do vzájomných vzťahov, najmä s deťmi.

Cindy, čo bolo na Buckovi tak presvedčivé, že si chcela nakrútiť tento dokument?

Cindy Meehl: Pre mňa, pretože som majiteľkou koňa a vyrastala som na jazdení po anglicky, čo je veľmi odlišné od západnej alebo tak som si myslela, a keď som ho objavila, uvedomila som si, že ťa učí hovoriť na koni, hovoriť a komunikovať s nimi spôsobom, ktorý ma nikdy nenaučili. Takže to bolo pre mňa v prvom rade také presvedčivé, že som si myslel, že každý by mal vedieť, že vlastníci koňa. Ale hneď som vedel aj z jeho blízkosti a ľudí, ktorí sú okolo neho, že všetky jeho lekcie o koňoch sú naozaj o vašom živote a že to bol aj taký ľudový film. Bolo by to skvelé posolstvo pre svet, v ktorom dnes žijeme. Naozaj mám pocit, že sa takmer vraciate v čase, kde ľudia komunikujú a záleží im na citlivosti a pozeraní sa vám do očí. Je to veľmi skutočné. Dokážete sa presekať cez veľa vecí, ktoré nie sú až také dôležité a niekedy si to uvedomíte naozaj rýchlo a najmä okolo koňa. Je to taký jednoduchý, a predsa zložitý a hlboký spôsob života len preto, že v dnešnej dobe je ťažké vrátiť sa k jednoduchému, nemyslíte. Myslím tým, že sme tak zamotaní do nášho technologického sveta a všetko sa pohybuje takým rýchlym tempom a naozaj sa nemôžete pohybovať tak rýchlo okolo koňa. Musíte sa zastaviť, nadýchnuť sa a mať trpezlivosť.

Niekedy je pre ľudí ťažké počuť pravdu. Aký je rozsah reakcií, keď hovoríte veľmi priamočiaro s ľuďmi, ako ste to robili s tou ženou, ktorá mala poškodeného koňa?

Brannaman: Keď ste študent, meriate niekoho podľa toho, ako by ste k nemu mohli pristupovať, ale nie je to také odlišné. To je ten istý spôsob, ako môžete merať koňa, vidíte, pretože existujú kone, ktoré, ako niektorí ľudia, môžu byť trochu naklonení vyladiť vás, tak trochu vás vypnúť. Samozrejme, bude to súvisieť s tým, ako sa s nimi zaobchádzalo predtým, ako som sa s nimi stretol, a pre tento druh koní možno budete musieť zmeniť svoju prítomnosť tak, aby ste vyzerali, že ste desaťkrát väčší, aby ste byť efektívny. A predsa môžete mať iného koňa, o ktorom viete, že je veľmi bojazlivý a veľmi krehký, a nemuselo by to trvať veľa, aby ste ho stratili a naozaj sa báli a možno budete musieť vyzerať ako desatina vašej veľkosti. Teoreticky by mal byť človek ten inteligentný. No, ak áno, potom sa musíme vedieť prispôsobiť situácii, a nie si len myslieť. Takto sa pracuje s koňmi. Urobil som to na 500 rovnako ako vy. Nie, keď sa zoznamujete s koňom, skúmate, čo to bude trvať, aby ste pochopili, čo chcete, aby robil, a snažíte sa mať čo najmenej problémov. Snažíte sa vyhnúť konfliktom. Nepokúšate sa ho vytvoriť. Pred štyridsiatimi, päťdesiatimi rokmi, akousi konvenčnou múdrosťou je, že vytvoríte konflikt a vyhráte. Dobývate ich. A žiaľ, niektorí ľudia sa stále takto správajú medzi sebou. Môžu byť kritickí k tomu, ako starí kovboji pracovali s dobytkom pred sto rokmi. Áno, ľudia sa k sebe stále správajú rovnako. Jednoducho to nie sú kovboji. S koňom nemôžete niečo urobiť, ale môžete veci opraviť a nechať to, aby sa to stalo. Myslíte na to, že veci nastavíte tak, že sa nakoniec váš nápad stane jeho a to je pre niektorých ľudí zo začiatku ťažké prejsť hlavou, pretože sa zdá, že si myslia, že čím tvrdšie tlačia a tým viac sa snažia presadiť svoju vôľu, to sa oplati. no nie je. A keď sa o koňoch dozvedia, že sa im to neoplatí, veľmi skoro začnú premýšľať o tom, ako by mohli pristupovať k situáciám aj s inými ľudskými bytosťami. Takže to bola zaujímavá vec. Nemal som potuchy, do čoho som sa dostal, keď som začal s touto dohodou, ale nejako ma to vybralo a teraz je to všetko, čo robím.

Meehl: Keď sa to stalo, pretože je to na jeho klinikách také nezvyčajné, bolo to pre každého, kto tam bol, byť svedkom, také traumatizujúce. Bolelo to na črevá a ja som tie zábery nepoužil. Len som si myslel, že to nemôžem použiť, pretože sa obávam, že sa ľudia budú báť koní. Obávam sa, že si odnesú inú správu, že si budú myslieť, že prídu na Buckovu kliniku a toto sa stane, keď prídu ako automobilové preteky a ja som si len myslel nebolo to to, čo sa normálne stalo. Miliónkrát som ho videl, ako vzal takého koňa a otočil ho a majiteľ na ňom jazdil a všetci boli šťastní. Mysleli sme si, že sa to stane, ale v príbehu a poškodení mozgu tohto koňa bolo oveľa viac a bolo to také tragické. A napriek tomu tá žena, myslím, naozaj milovala toho koňa a urobila to najlepšie, čo vedela. To bolo takpovediac v jej kufríku s nástrojmi.

Myslím, že to nie je príliš veľká súprava nástrojov?

Meehl: Áno, to máme všetci. Všetci máme batožinu. Všetci robíme zlé rozhodnutia. kto nie? Takže som bol na ňu veľmi hrdý, že nám ten príbeh dovolila vyrozprávať. Pretože potom sme si pri rozprávaní príbehu uvedomili, že ak to umiestnime tam, kde sme to urobili, ľudia by potom pochopili, čo sa predtým naučili od Bucka a ako zaobchádzal s koňom. Keby sme to dali na začiatok, nemali by ste ani poňatia, čo sa s tými vlajkami deje.

Brannaman: Zaujímavosťou tiež je, a prekvapilo ma, ako málo ľudí to pochopilo, že najťažší kôň, ktorého ste videli v celom dokumente, nie je ten kôň. Je to sorrel kôň, na ktorom jazdil Bill Seaton pre dievča menom Paige. Bol to vlastne najťažší kôň zo všetkých, ktoré ste mali možnosť vidieť.

Meehl: Ale nebol agresívny.

Brannaman: Nie, na zemi nebol taký smrtiaci, ale naozaj chcel niekoho odbiť. Myslel si, že nemá zmysel, aby sa mu človek postavil na chrbát a niečo urobil. A vyšlo to výborne. A, samozrejme, Bill na ňom jazdil a mal z toho skvelý čas. Ale to bol najťažší kôň. S týmto žltým koňom bol pre mňa veľký obraz, že som chcel, aby sa cez to každý naučil, že či už budete mať kone, psy alebo deti, s tým prichádza zodpovednosť. Nejde len o to dať im strechu nad hlavu a dať im jedlo. Máte zodpovednosť byť ich opatrovateľom a starať sa o nich a učiť ich, ako zapadnúť do sveta a učiť ich, čo musia robiť, aby prežili, učiť ich dobré od zlého, a to ma teší, pretože Skutočnosť, že z ľudí, ktorí to už videli, to skutočne pochopili. Dostanú o tom celkový obraz. A ďalšia vec, ktorá bola pre mňa zaujímavá, v skutočnosti jeden človek, ktorý so mnou robil rozhovor, poukázal a povedal som, že som naozaj rád, že si si to všimol, povedal, Vieš, videl som tvoju pestúnsku matku v tom dokumente a videl som čo pre teba znamenala a čo pre teba v živote urobila. A on povedal: Vieš, tým koňom by si mohol byť rovnako ľahko ty, keby som skončil v nesprávny čas na nesprávnom mieste. A povedal som, že som naozaj rád, že ste to videli. Takže, ak cez toto, pri rozprávaní tohto príbehu, ak ten žltý kôň prinúti ľudí premýšľať o zodpovednosti, ako by možno vychovali svoje deti alebo ako by vychovali mladého koňa, ten kôň toho za svoj krátky život pravdepodobne stihne viac ako sto koní by zomrelo na starobu. Takže pre väčšie dobro to bol príbeh, ktorý bolo potrebné vyrozprávať. Ak ste si všimli, keď som prvý deň pracoval s koňom, urobili sme toho dosť. Osedlali sme ho a vozil sa okolo, ale pokiaľ som tam na to, aby som niečo rozbehol, chyba na takomto koni je taká tenká, keby som tam nebol každý deň s tým dievčaťom, bola to záruka, že bude zranená alebo zabitá, alebo ešte horšie, nevinná osoba. Možno by niekoho dieťa bolo niekde blízko koňa. Tak pozorná, ako len môže byť matka, mohla na pár sekúnd odvrátiť zrak a mať tam to dieťa s tým koňom. Takže sa pozriete na niečo také a to, že sa rozhodla odložiť koňa, bolo pre ňu tou najlepšou voľbou a nikto z toho nebol smutnejší ako ja, verte mi. Pretože sa to nemuselo stať, keby sa niekto o toho koňa staral na začiatku jeho života. Ale myslím, že by z toho naozaj mohlo vzísť niečo dobré.

Brannaman: Vidíte, keď pracujete s problémovými koňmi, ak máte nejaké skúsenosti, akceptujete to, ak ste si všimli, že keď prvý deň opustil ohradu, došlo k zmene koňa a veci boli lepšie . Ale keď pracujete s koňom, ktorý v prvom rade, dokonca ani mentálne, nie je normálnym koňom, musíte akceptovať, že to môže byť stovky dní v rade, že každý deň, keď ste s ním začali, by ako keby si deň predtým nič nerobil, akoby si začínal od nuly. Možno by to bolo 100 dní, možno by to bolo 500 dní, jeden deň, keby ste stále robili správnu vec, jedného dňa by sa niečo z toho prenieslo z predchádzajúceho dňa, keď ste každý deň nezačínali znova od nuly. Pri takomto koňovi je ťažké povedať, ako dlho to môže byť. Takže pre koňa mohlo existovať východisko, ale jediná vec je, že hranica chýb bola u toho koňa taká tenká, môžem vám zaručiť, že by nemohla prežiť sto dní v rade, keď by sa s tým koňom zaoberala. situáciu bez toho, aby ste urobili chybu. Dan urobil chybu a má veľa skúseností, nie také, aké robím ja, ale má veľa skúseností a ten kôň bol tak ďaleko nad Danovou hlavou. A nikdy nebude taká skúsená ako Dan, takže je tu morálna voľba, že jednoducho pôjdete, viete čo, neprežijete. A je to smutné, ale boli by ste prekvapení, koľko koní po celom svete naozaj robí, že ľudia pri koňoch nerobia správne veci a niektoré deti tiež.

Bola nejaká scéna obzvlášť náročná na natáčanie?

Brannaman: No pre mňa nie. (smiech) Naozaj počas celej tejto veci, a to je to, čo ma zaujalo, spôsob, akým to začalo, zvyčajne pre niekoho, kto sa chystá nakrútiť akýkoľvek druh filmu, už je filmár a potom sa snaží nájsť niečo zaujímavé. filmovať. A fungovalo to tak, že už našla niečo, čo bolo pre ňu zaujímavé, o čo sa chcela podeliť so všetkými ostatnými, a kvôli jej vášni pre to vytvorila filmára, takže to bolo v opačnom poradí. Takže to začalo nejako jedinečne a potom som hneď na začiatku povedal Cindy, toto je dohoda. O ničom z toho si nerobím ilúzie. Spomínam si na ľudí, ktorí so mnou prišli tancovať, keď začala hrať hudba, na ľudí, ktorí mi boli verní celé tie roky a tvrdo študovali a pracovali. Povedal som, že nebudem robiť kompromisy v súvislosti s mojimi klinikami a týmito ľuďmi, ktorí boli so mnou celý čas. Takže sa nepostavím na značku a nenechám vás robiť si svoje veci a robiť veci znova a znova a opakovať to isté znova a znova, ako keby sme natáčali celovečerný film. Musíte nájsť spôsob, ako predvídať, čo budem robiť a čo si myslíte, že sa stane, pretože s koňom, keď sa stane niečo zvláštne, stane sa to len raz. A ak ste to zmeškali, ten moment je navždy preč. Nemôžete to zopakovať. Musela byť naozaj šikovná, aby dokázala predvídať, čo sa stane v skutočnom živote. V skutočnosti nebolo nič vymyslené a neexistuje spôsob, ako to napísať.

Brannaman: Áno, je to veľa.

Vždy ste natáčali na jednu alebo dve kamery?

Meehl: Niekedy tri. Ku koncu som si uvedomil, že na Bucka potrebujeme dve kamery, pretože toľko ľudí by nezachytilo, čo robil. Išli by Och, ten kôň sa tam hýbe. No akonáhle to urobíte, Buck by urobil niečo skvelé. Len som si pomyslel Človeče, tieto veci mi nemôže chýbať. Je veľmi ťažké filmovať pohyblivé ciele. Stále sa hýbali. Pri koňoch nikdy neviete, akým smerom sa budú pohybovať, najmä keď sú aktívne.

Ako dokument má tento film úžasný mýtický western s krásnymi zábermi a skvelým štýlom. Bolo to niečo, na čom ste tvrdo pracovali so svojimi kameramanmi?

Meehl: Opäť som sa to naučil, keď som išiel a nakrútili sme jednu celú kliniku, ktorá bola vo Washingtone v krytej aréne a bola tam taká tma. Boli to úžasné veci. To, čo hovoril a čo robil, bolo také úžasné a všetci hovorili, že toto bola jedna z jeho najlepších kliník a všetci jeho študenti boli skvelí. Ale práve ste sa na to pozreli a zakaždým, keď ste sa to pokúsili zapadnúť...stále sme sa snažili niečo z toho v sebe ponechať, ale nakoniec sme to prerezali, pretože to vyzeralo ako jaskyňa v porovnaní s Betty Staleyovou, kde to bolo také nádherné. Niektoré z nich boli pokusy a omyly a naozaj som chcel, aby to vyzeralo ako filmové. Len som si v hlave pomyslel, že chcem, aby to od začiatku vyzeralo ako celovečerný film. Toto nie je malý televízny dokument. Nenarážam na televíziu, ale chcel som, aby to bolo veľmi filmové a vyzeralo to ako celovečerný film, a myslím, že sa nám to podarilo, pretože máme deti, ktoré sa často pýtajú, či sú to herci, a či je toto film. Niektoré deti nedokážu celkom rozpoznať rozdiel, takže to milujem.

Pekne si si poradil aj s rozprávaním. Na začiatku neprezradíte všetko a odhalenia boli veľmi pekné.

Meehl: Toby Sherman bola moja redaktorka a mala na starosti toto tempo – kôň – človek, kôň – človek. Príbehy z detstva skutočne vyvolávajú príbehy o koňoch. Bolo to veľmi premyslené.

Brannaman: Je pár z nich, ktorí ma nechceli pustiť dnu. (smiech)

Každý, kto vychádzal z divadla, bol taký šťastný. Bolo zrejmé, že to bol pre divákov dosť emotívny zážitok. Aká to bola pre vás skúsenosť?

Brannaman: Pokiaľ ide o mňa, nikdy predtým som na ničom takom nebol, takže som naozaj nevedel, čo mám očakávať, a po prvom či dvoch premietaniach, zakaždým, keď sme vstali na otázky a odpovede, standing ovation po každom jednom premietaní.

Meehl: Dokonca aj premietanie na strednej škole.

Brannaman: Áno, dokonca aj deti. Mali sme 2000 detí. Viete, akí sú stredoškoláci zameraní na čokoľvek a dokonca sa im to páčilo. Takže, práve vtedy som si pomyslel, vieš, že si to mohla lízať, pretože sme chceli, aby to bolo niečo, ako hovoríš, čo sa dotklo sŕdc len ľudí vo všeobecnosti, pretože ľudia nie sú až tak odlišní. Pred týždňom som sa dokonca obával urobiť celú túto vec v New Yorku, pretože som si myslel, že v New Yorku nie je všetko dobré. Ale nemohli ma všetci prijať vrúcnejšie a uvedomil som si, že o nás všetkých, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzame, sú niektoré veci, že sme prepojení a všetci sme stále ľudia a všetci stále hľadáme pre ten istý druh spokojnosti v našom živote tak či onak. Niektorí ľudia hľadajú trochu ťažšie ako iní, samozrejme. Ale nie sme až tak odlišní. Takže teraz sme tu narážali dosť dlho na to, že mi je úplne jedno, kam ideme, pretože viem, že budem medzi ľuďmi, ktorých zrejme zaujímajú tie isté veci, na ktorých mi záleží. Ale taká bola chuť na Sundance. Jéj, užil som si to. Urobil som. Mal som veľkú radosť. Je to pekné miesto na návštevu, aj keď by som tam nechcel žiť.

Meehl: Presne mojím snom bolo mať tam premiéru. Nemohla som si želať lepšie miesto na premiéru filmu, v ktorom boli kovboji a ľudia ten film jednoducho milovali. A opäť, keďže je to môj jediný referenčný rámec, cítim sa skutočne úplne požehnaný a unavený, a to všetko súčasne, pretože som nikdy nebol na Sundance. Nikdy som nenatočil film. A tak ísť na Sundance, o ktorom som si myslel, že je to najlepší filmový festival, na akom som si kedy mohol želať byť, aby som mal premiéru filmu, som mal pocit, že lepšie to už ani nemôže byť. Stále som si hovoril Je to tak vždy? Pamätám si, že keď nás brávala na rozhovor, pýtala som sa mojej publicistky Cynthie: Takto to vždy chodí? Len som nevedel, bol som na celú vec taký naivný. Bol som ako Takto to zvyčajne funguje? Neviem, či by som mal rozprávať tento príbeh, ale Cynthia sa nikdy nepozrela hore. Išla Cindy, pokiaľ som kedy prišiel na Sundance, nikdy som nepracoval na horšom filme. A potom som si pomyslel, že toto musí byť dobré. Toto musí byť špeciálne, pretože som to nevedel.

Čo ťa čaká ďalej, Cindy?

Meehl: Pripravujem nejaké veci. Chystám sa skutočne propagovať tento film a chystáme sa urobiť nejaké DVD, ktoré bude náučnejšie z tej istej stopáže, ktoré bude viac pre ľudí s koňmi, pretože som si uvedomil, že naozaj nemôžeme naučiť jazdectvo za hodinu a pol. . Chcel som ich vystaviť tomu a všetkým skvelým veciam, ktoré pochádzajú z tohto jazdeckého umenia, ale toto bude oveľa podrobnejšie a stále bude obsahovať veľa skvelých Buck-izmov a všetko toto. Nazývame ich Buck-izmy. : Takže na tom pracujeme a potom hľadám niečo iné, o čo ma niekto žiada.

Meehl: V skutočnosti by sme mohli urobiť televízny seriál s týmito zábermi. Existuje toľko skvelých príbehov, ktoré sa tam nedostali, pretože sme z nich chceli urobiť Buckov príbeh.

Čo ťa čaká ďalej, Buck?

Brannaman: No, pravdepodobne o mesiac sa vrátim k tomu, že jazdím po ceste, pracujem s koňmi a ľuďmi a nebudem pred ničím utekať. utekám k tomu. Napísal som túto knihu, Vzdialené kone , pred niekoľkými rokmi, ktorá skutočne do hĺbky rozpráva príbeh môjho života. V skutočnosti sme pomerne blízko k dohode o natočení celovečerného filmu o mojej knihe.

Meehl: To nie som ja.

Brannaman: Ale Cindyin dokument vzbudil záujem o príbeh a nebude to až taký film o koňoch. Samozrejme, niečo z toho bude, pretože kôň ma skutočne definuje a bol pre mňa takou veľkou spásou a záchranou, že to musí byť súčasťou. Ale naozaj sme chceli do hĺbky vyrozprávať príbeh o mne a mojom bratovi ako o deťoch a o tom, že sme prešli niektorými veľmi temnými vecami, ktorými sme si ako deti prešli, aby sme ľudí povzbudili, že to nie je vždy zlý koniec. Možno máš zlý začiatok, ale ja jednoducho nesúhlasím s tým, že to tak musí dopadnúť. Takže nemám pocit, že som s tým naozaj skončil Vzdialené kone kým neskončíme natáčaním tohto filmu. Zdá sa teda, že sa to pravdepodobne stane v priebehu budúceho roka alebo dvoch.

koľko je tam Jurských parkov

Pracuje váš brat ešte s koňmi?

Brannaman: Vieš, trochu to robí. Svoj život strávil v pobrežnej stráži. Hneď po strednej škole vstúpil do pobrežnej stráže a strávil v nej 25 rokov a odišiel do dôchodku. Mal veľmi úspešnú kariéru v pobrežnej stráži. Oženil sa a založil rodinu a teraz je na dôchodku a žije vo Wisconsine. Sem-tam si trochu zajazdí, ale nemusí sa živiť jazdou na koňoch. Naozaj to robí skôr ako niečo, čo ho baví.

Buck sa v kinách otvára 17. júnath.