Tvorcovia Jared a Jerusha Hess Talk NAPOLEON DYNAMITE Animovaný seriál a AUSTENLAND

Aký Film Vidieť?
 
Rozhovor Jared a Jerusha Hess NAPOLEON DYNAMITE a AUSTENLAND. Animovaná séria Napoleon Dynamite sa vysiela na stanici Fox a má hlas Jona Hedera.

Od tvorcov / výkonných producentov Jared a Jeruša Hess , Napoleon Dynamit je animovaná séria pre Fox, ktorá vychádza z úspešného filmu a sleduje komické dobrodružstvá najúžasnejšie trápneho tínedžera Ameriky a jeho nekonvenčnej rodiny a priateľov, ktorí sa plavia po malomestskom živote na vidieku v Idahu. S pôvodným obsadením filmu (vrátane Jon Heder , Efren Ramirez , Tina Majorino , Jon Gries , Aaron Ruell , Sandy Martin a Diedrich Bader ) späť k vyjadreniu svojich rolí, prvá sada epizód obsahuje aj pôsobivé hosťovské obsadenie Amy Poehler , Jennifer Coolidge , Sam Rockwell a Jemaine Clement .

Zatiaľ čo na turné TCA Winter Press Tour si Jared a Jerusha Hess sadli s Colliderom na tento exkluzívny rozhovor a rozprávali sa o tom, ako vznikla animovaná séria, aké vzrušujúce bolo obsadenie opakovať ich úlohy, aké uvoľnenie bolo možné robiť čokoľvek s príbehom v animovanej verzii a tým, že Jared sám robí asi pol tucta rôznych hlasov. Hovorili tiež o tom, aké by mohli byť ich ďalšie projekty, a Jerusha hovorila o svojom režijnom debute, Austenland (na základe románu o žene posadnutej produkciou BBC Pýcha a predsudok , ktorý cestuje do a Jane Austen zábavný park pri hľadaní jej dokonalého pána), v hlavnej úlohe Keri Russell a vyrobené spoločnosťou Súmrak autor Stephenie Meyer . Skontrolujte, čo museli povedať po výskoku:

kto je rodičom hviezdnych vojen

Otázka: Ako prebiehala animovaná séria filmu Napoleon Dynamit prísť? Bolo to niečo, čo ste chceli urobiť?

JARED HESS: Áno, bolo to niečo, čo sme chceli urobiť. Vždy sme cítili, že ak budeme pokračovať vo svete, bude to animácia, pretože každý zostarne a bol to film, ktorý sa odohrával na strednej škole.

JERUSHA HESS: Načasovanie pre nás už nemohlo byť skôr, pretože sme natáčali ďalšie filmy. Cítili sme, že Napoleon je na tejto vysokej hore a všetci si potrebujú oddýchnuť. Ľudia teraz mali prestávku a sú rovnako nadšení.

Prekvapilo vás, že s každým rokom, ktorý uplynul, sa to stále toľko ľudí pýtalo?

JERUŠA: Áno, mysleli sme si, že zomrie. Bolo to ako: „Už zomri!“

JARED: Áno, myslím, že ľudia súvisia iba s postavami. Pozerajú to nové generácie detí, ktoré práve začínajú so strednou školou a môžu sa k tomu vzťahovať a citovať to. Malo to túto čudnú silu. Je to len tým, že to deti objavia a dostanú, a stane sa kultovou záležitosťou ich priateľov, ako to bolo pred siedmimi rokmi, keď to vyšlo.

Skôr ako ste sa dohodli, že ste mohli dať obsadenie späť dohromady?

JARED: Áno. Všetkým sme zavolali alebo poslali e-mailom a informovali ich o tejto myšlienke.

JERUŠA: Všetci boli veľmi nadšení.

JARED: Chceli sme sa uistiť, že to dokážu, pretože sme to chceli robiť dobre. Veci, ktoré boli adaptované na animáciu, napríklad keď M.C. Vyšla karikatúra kladiva, nemyslím si, že to bol M.C. Kladivo vydávalo hlas, čo bolo naozaj nepríjemné. Možno bolo. Mohla som sa úplne mýliť.

JERUŠA: Existuje Kung fu panda adaptácia tiež a nemyslím si, že to Jack [Black] robí.

JARED: Len kreatívne, pre nás sú postavy natoľko špecifické, že sme to museli nechať urobiť hereckým obsadením. A v našej mysli neexistoval iný spôsob, ako to dať dokopy.

JARED: Áno. Niektorým postavám chvíľu trvalo, kým sa vrátili. Boli ako: „Ako som urobil hlas postavy?“

JERUSHA: Nie sú sami sebou a už to bolo chvíľu.

JARED: Pred prečítaním prvej tabuľky som všetkým povedal: „Znova si pozrite film. Skúste si spomenúť, ako ste hlas robili. Pokúste sa napodobniť, ako ste to tu dosiahli, ale vynesieme to o stupeň vyššie, takže sa bude viac hodiť k animácii, ktorá predstavuje oveľa viac energie. “

JERUSHA: Kto to okamžite priniesol, bol Efren Ramirez s Pedrom. Bol späť, taký. Vysmeje sa, pri stole sa číta.

JARED: Bolo to však dobré. Pri prečítaní tretej tabuľky sa všetci zamerali na prispôsobenie svojej postavy animácii.

Aké to bolo, chlapci, prejsť od živej akcie k animácii?

JERUSHA: Je to také milé! Myslím si, že to je cesta vpred. Nemusíte byť na nejakom hroznom mieste 12 hodín denne. Všetku ťažkú ​​prácu robí niekto iný.

JARED: Ak píšete niečo, o čom viete, že ho budete režírovať, počas procesu písania neustále myslíte na popravu, aspoň pre mňa. Je to ako: „Dobre, ako to vyriešim?“ Ak to budem písať, musím vedieť, ako to urobím.

JERUSHA: Píšeme bláznivé veci a len čakáme, že to animátori dokážu, a oni to dokážu, a je to úžasné.

JARED: S animáciou na to nemyslíš. Nakreslenie automobilu stojí rovnako veľa, ako nakreslenie kozmickej lode alebo výbuchu. Si oslobodený. Necítite sa byť úplne obmedzený. Je to taká zábava.

JERUSHA: Je to úžasné! Je to veľmi zábavné.

Bol to celkom typický proces nahrávania hlasov, alebo ste ich vôbec nechali spolupracovať?

JERUSHA: Ale boli epizódy, že babička (Sandy Martin) a Kip (Aaron Ruell) mali skutočne veľký vzťah, alebo Rico (Jon Gries) a Napoleon (Jon Heder), a pre tieto veci by spolu prišli.

JARED: Pre mňa rád sledujem a je ťažké sledovať a robiť si dobré poznámky o dobrom zábere, keď tam máte celé obsadenie. Je teda jednoduchšie ich privedieť po jednom a napraviť to.

Boli veci, ktoré vás najviac vzrušovali, pretože to bola animácia, ktorú ste nemohli urobiť s pokračovaním alebo dokonca vložiť do prvého filmu?

JARED: Áno, máme epizódu o Ligers nazvanú „Ligertown“ a vo filme by sme to nedokázali. Je veľa takých vecí. Ak dokážeme preskúmať, čo je v Napoleonovej hlave a jeho predstavivosti a aký svet žije v jeho mysli, môžeme to zostrihať a ukázať v animácii. Pri hraných akciách by to bolo nákladnejšie a o niečo zložitejšie.

Kde sú tieto postavy v ich živote, v tejto animovanej sérii?

JERUSHA: Máme odkaz na tanec, ktorý robí Napoleon, a Pedro je teraz prezidentom Preston High, takže je to na konci filmu, ale pred manželstvom Lafawnduh.

JARED: A to môže byť dlho.

Uistite sa, že máte na pamäti, že ľudia by na to mohli prísť bez toho, aby videli film?

JARED: Áno, premýšľali sme o tom. Bolo to niečo, o čom sme sa rozprávali každý deň v miestnosti pre spisovateľov. Chceli sme, aby sa ľudia mohli ponoriť priamo do filmu, keďže ten film nevideli, a užiť si ho a pustiť sa doň. Pár ľudí v našom redakčnom oddelení ukázalo klipy členom rodiny, ktorí film nikdy nevideli, a vnorili sa priamo dovnútra. Nie je nevyhnutným predpokladom, aby ste film videli, ale sú v ňom výkriky a odkazy na veci. film, ktorý si fanúšikovia obľúbia.

Ako ste sa nakoniec zhromaždili k obsadeniu hostí?

JERUSHA: Stali sa to ľudia, s ktorými sme už predtým spolupracovali.

JARED: (Výkonný producent) Mike Scully pracuje Parky a rekreácia a pozná Amy Poehlerovú.

JERUSHA: A všetci boli tak nadšení, že to robili, keď sme sa ich pýtali.

JARED: Všetci boli úžasní a v epizódach robia také vtipné postavy. Vo filme bol tyran, ktorý po celý čas nosil bielu farbu a volal sa Don. Ja vlastne robím jeho hlas v animovanej sérii. A Jennifer Coolidge hrá jeho matku. Coolidge je super-zábavný. Je taká zábavná.

JERUSHA: Sú Prestonovou elitou a všelijako vystupujú. Amy si v pilotnej epizóde zahrala pre Kip priateľku. Sam Rockwell hrá v epizóde FFA nemesis.

JARED: Je kráľom FFA. Je to Napoleonova konkurencia.

JERUŠA: Pravdepodobne by sme ho priviedli späť k životu. A Jemaine Clement hrá stredoškolského učiteľa na Preston High.

Jerusha, keď si s manželom robil veľa hlasov pre túto sériu, ty si nemal túžbu vkradnúť tam hlas sám?

JARED: Možno sa to splní.

JERUSHA: Nezvládam svoj vlastný hlas, dokonca ho počujem ako sa ozýva v mobilnom telefóne. Je to hrozné.

JARED: Nevadí mi, že sa začujem venovať inej postave, ale nemôžem sa na seba pozerať.

JERUSHA: Jared hrá stredoškoláka Dona. Hrá manželku Starla, Rex Kwon Do’s (Diedrich Bader). Hrá kaderníka. Hrá sa na farmára, ktorý strieľa kravu. A latino diskdžokej.

JARED: Mám niekoľko hlasov, pretože náš rozpočet je nízky a musím. Je to taká zábava.

Ako funguje váš proces písania?

JERUSHA: Vďaka tomu máme tím skutočne vynikajúcich ľudí a my si môžeme len sadnúť a povedať: „To je vtipné.“

JARED: Písali sme pilotovi. Pred objednaním predstavenia sme zostavili balíček a mali sme kopu dejových línií a konceptov. Pre túto prvú sezónu sme vyvinuli tri alebo štyri epizódy, a potom sme chceli, aby sa zapojili všetci, ktorí boli v našom tíme a cítili za to zodpovednosť. Nie je to iba naše, ale vyvíjame niečo nové. V našej redakčnej rade máme takých zábavných ľudí. Prvých pár týždňov, keď som šiel autom domov, by bol Jeruša rád: „Bolí ma tvár, keď som sa tak smial.“ Mali sme šťastie na všetkých úžasných autorov, ktorých máme v šou.

Jerusha, kvôli čomu si sa nakoniec rozhodol urobiť krok k nasmerovaniu svojej vlastnej funkcie pomocou Austenland ?

JERUSHA: Mali sme prestávku v projektoch a poznal som túto autorku, ktorá mala knihu a hviezdy sa len vyrovnali. Bolo to milé. Vytvorili sme tri filmy pre chlapcov a bolo fajn natočiť film pre dievčatá.

Aké to bolo pracovať so Shannon Hale a mať odlišné projektové partnerstvo pre tento projekt?

JERUŠA: Bola to zábava. S Jaredom je to také ľahké, pretože ho poznám. Ak sa mi nepáči jeho nápad, môžem mu povedať, nech spí na gauči. S Jaredom mám oveľa väčšiu kontrolu. S inou osobou to bolo ťažšie. Ale podarilo sa.

Čím to bolo, že vás príbeh zaujal?

JERUSHA: Príbeh je veľmi jednoduchý a sladký, ale myslel som si, že je v ňom priestor pre veľa šialených svojrázností. Myslím, že som to priniesol.

Ako ste sa nakoniec spojili s producentkou Stephenie Meyerovou?

JERUŠA: Bolo to super. Autora poznala tiež a chcela byť len jeho súčasťou. Bola veľmi zapojená. Ona je skvelá. Bola naozaj krásna a bola to naozaj zábava. Keď som režíroval film, bola mi tak oporou a užila si iba jeho komédiu. Páčilo sa jej, že je na súprave, ktorá bola uvoľnená, a nemusela okolo nej paparazzi. Bola to dobrá zmena tempa. Bola ako: „Ach, takto sa robia filmy? Nevedel som. “

Čo to bolo s Keri Russell, vďaka ktorej si ju chcel mať ako svoju vedúcu dámu?

JERUSHA: Je taká úžasná. Keď som ju požiadal, aby bola v tom, bola ako: „Pozri, len chcem, aby si vedela, že som herečka, s ktorou chceš nakrútiť svoj prvý film. Nie som diva. Som taký ľahký. “ Je to taká nádherná ľudská bytosť. Je to len človek, ktorý je veľmi talentovaný a taký roztomilý.

JARED: Mám projekt so spoločnosťou Lorne Michaels, ktorý dúfam, že urobím tento nadchádzajúci rok, čo je vzrušujúce.

JERUSHA: A píše to niekto iný.

JARED: Pretože náš čas na písanie sme strávili v šou. Je to krátka prvá sezóna, ktorá sa skončí vo februári. Keby sme sa chytili, šli by sme priamo do výroby na skriptoch. Už si objednali viac skriptov, takže na tom pracujeme. Takže keď robím film, tím je rozbehnutý. Je to vyvažovací akt.

Bude mať film podobný tón ako vaša predchádzajúca tvorba?

JERUŠA: Áno, absolútne.

JARED: Je to založené na tomto skutočnom príbehu týchto ľudí, ktorí v roku 1998 vylúpili 17 miliónov dolárov a prerušili lúpež, ale potom urobili strašne zlé rozhodnutia. Je to naozaj zábavné.

JERUSHA: Sú to najnepravdepodobnejší zločinci na svete. Radi zakladáme veci na pravde.

JARED: Nie, práve dokončujeme druhý návrh scenára a ten stále prechádza procesom v štúdiu.

boli zrušení agenti štítu?

Jerusha, teraz, keď si mal túto skúsenosť, chceš opäť režírovať?

JERUSHA: Rád by som! Je to dar, keď máte deti. A Jared zarába 40-krát toľko ako ja.

JARED: Čo môže byť o 1 dolár viac.

JERUSHA: Nezarábam veľa peňazí. Takže urobí ďalší a uvidíme, kedy to budem môcť urobiť znova. Bol by som rád. Bavilo ma to. Miloval som svojich hercov. Boli milé.