John Cameron Mitchell vo svojom filme Alien-Meets-Punk „Ako sa rozprávať s dievčatami na večierkoch“

Aký Film Vidieť?
 
Svojrázna tínedžerská romanca, založená na poviedke Neila Gaimana, sleduje skupinu priateľov, keď sa v 70. rokoch na predmestí Anglicka nečakane stretnú s kolóniou iného sveta.

Upravené z poviedky Neil Gaiman a v réžii John Cameron Mitchell , svojrázna tínedžerská romantika Ako sa rozprávať s dievčatami na večierkoch sleduje skupinu priateľov, keď sa v 70. rokoch na predmestí Anglicka nečakane stretnú s kolóniou iného sveta. Je to príbeh Romeo + Júlia, ale s punkovým chlapcom ( Alex Sharp ) a mimozemské dievča ( Elle Fanning ), na dobrodružstvo v punkových kluboch a na stretnutiach mimozemšťanov v Croydone, so skvelým soundtrackom k hudbe a divokou latexovou módou.

Počas tohto telefonického rozhovoru 1 s 1 s Colliderom hovoril filmár John Cameron Mitchell o tom, čo ho prinútilo rozprávať tento príbeh, pričom chcel do všetkých príbehov, ktoré rozpráva, zahrnúť málo správ, pričom použil skutočný prístup „urob si sám“ a vytvoril kapela a hudba pre film a veľká atmosféra na scénu priniesli spoločné hviezdy Alex Sharp a Elle Fanning. Tiež hovoril o Hedviga a nahnevaný palec konečne prichádza na Criterion, prečo má jeho tvorba tak dobrú silu už takmer dve desaťročia, keď sa vracia k piesňam pre nové turné, Origin of Love: Songs and Stories of Hedwig a na čom ďalej pracuje.

Obrázok cez A24

Urýchľovač: Je mi potešením s vami hovoriť! Som dlhoročný fanúšik. Absolútne zbožňujem Hedviga , čo určite veľa počujete, ale vedel by som si predstaviť, že nikdy nezostarne, keď začujem, ako veľmi vás ľudia milujú.

JOHN CAMERON MITCHELL: To nie!

Čím to je, že ste chceli urobiť mimozemskú punkovú romantiku a mohli ste si niekedy predstaviť, že by ste si to dali do životopisu?

gugu mbatha-surový stav jones

MITCHELL: Jasné! Vedľa Hedviga a Shortbus , toto je hlavný prúd, zlatko! Pochádzam zo 70. rokov a v 70. rokoch bolo všetko k dispozícii a všetko bolo vonku. Divný nebol pejoratív. Bola to len iná vec. Bol to vek Skalná hrôza , Muž, ktorý spadol na Zem , Tekuté nebo a Chlapec a jeho pes . Všetko to boli šialené, neobvyklé sci-fi romániky. Toto vyplynulo z príbehu Neila Gaimana a môj producent už s projektom začínal a navádzal ma na jeho prijatie. Počas toho som pomáhal menšiemu dieťaťu a viac adoptívnemu dieťaťu, ktoré sa zmenilo. Vždy som chcel urobiť dospievajúci príbeh lásky. Toto je môj román YA, cez môj objektív. Moja matka je tiež Britka, takže bolo skutočne vzrušujúce vyrozprávať britský príbeh a nechať ho akceptovať v Británii. Páči sa mi, keď môžem používať svoj Britom trénovaný zmysel pre humor. Takže som sa dobre bavil.

Páči sa mi, že Neil Gaiman povedal, že nikto okrem vás nemohol nakrútiť tento „šialený, slávny, sexuálne pozitívny, punkový pozitívny film, ktorý, keď ho videl, musím súhlasiť. Neviem si predstaviť, že by s týmto materiálom manipuloval ktokoľvek iný, pretože sa zdá, akoby sa mohol pokaziť veľmi rýchlo, veľmi rýchlo.

MITCHELL: Toto je hollywoodska verzia. Som si istý, že sa s tým Todd Haynes mohol skvele baviť. Mohla existovať tmavšia verzia, ktorú mohol urobiť Todd Solondz. Je to jednoduchý príbeh Rómea a Júlie. Keď ste zamilovaní, všetci sú mimozemšťania. Potom to nakoniec bude čudne menej o prvej láske a viac o rodičovstve. Čo to znamená množiť tento druh? Čo to znamená rozbiť monopol? Prečo mimozemšťania skáču z budovy s britskými vlajkami, aby sa vyhli kontaminácii? Čo znamená uzavretie hraníc, emocionálne aj politicky? To je naša malá kritika určitého druhu nacionalizmu, ktorý sa v súčasnosti stáva veľmi populárnym a ktorý sa týka hlavne témy: „Poďme všetci zomrieť rovnako. Poďme všetci spolu zomrieť mimozemšťania. Poďme všetci spolu zomrieť bieli. Poďme všetci spoločne umrieť Briti. “ Moje príbehy musia vždy obsahovať len málo správ a myšlienok a ten hlavný je vývoj alebo smrť.

Obrázok cez A24

Tiež sa mi páči, že ste pre to vytvorili punkovú banku a oni prispievali originálnymi piesňami a dokonca išli von a hrali predstavenia, čo je úžasné. Aké to bolo, uviesť film do života a dať to dokopy?

MITCHELL: Bol to výbuch, pretože koncom 70. rokov som v skutočnosti nebol okolo, v punkovom prostredí. Vyrastal som v Británii počas krásnych rokov a potom som objavil punk potom, čo som vyšiel v 80. rokoch, keď sa dialo viac divnej punkovej veci, čo je to Hedviga vyšiel z. Bola to naozaj zábava! Čiastočne to bola vec urob si sám. Náš film bol punkový, tak, ako bol natočený. Dal som dokopy kapelu, tak ako Malcolm McLaren a Vivienne Westwood dali dokopy Sex Pistols. Našli sme skvelého frontmana. Môj priateľ Danny Fields, ktorý v minulosti riadil skupiny The Ramones a Iggy Pop, navrhol tohto chlapca Martina Tomlinsona, ktorý pôsobil v kapele Selfish Cunt. Videl som nejaké videá a on bol naozaj vonku. Bol veľmi zvláštny Iggy. Vytvorili sme teda kapelu s názvom The Dyschords a pracoval s ním môj skladateľ Bryan Weller. Bol to môj asistent, ale stratili sme skladateľa, takže zakročil. Bolo to veľmi punkové. Rovnako ako: „Donútte niekoho, aby niečo urobil a napísal pieseň.“

koľko epizód zastrešujúcej akadémie

Sandy Powell, ktorá robila [Martin] Scorsese, robila mimozemské kostýmy. Chcela použiť gumu a urobiť mimozemskú geometrickú vec. Všetky sú založené na čakrách a čakry majú farby. A potom som hercom povedal, aby išli a vytvorili spôsob pohybu na základe ich čakry. Keby to bolo zamerané na rozkrok, tak by išli a pracovali na tom. Bolo to ako letný tábor, v mrazivej britskej zime. Dokonca sa do toho pustila aj posádka. Mnoho z nich sú sami starí pankáči a milovali to, čo sme robili. Dali nám hodiny navyše, ktoré tam zvyčajne nerobia, najmä pre Američanov. Bol som prijatý ako polovičný Brit. Tiež som sa uistil, že urobím prieskum, aby som zistil, či bude herec tímovým hráčom alebo divou. Vždy prepracujem, ak počujem, že nebudú spolupracovať a nebudú sa baviť s inými ľuďmi, ale urobia to o nich. Našťastie sme nemali zlé jablká. Bola to skvelá skupina ľudí. Bolo dobré pracovať aj s mladými a novšími ľuďmi, pretože sú nadšení a niektorí z nich sú ochotní zostať o niečo dlhšie. Z divadla vychádzajú aj britskí herci, takže sú veľkorysejší a menej domýšľaví. Ľudia, ktorí sa venujú iba filmu, sú trochu zvláštni, pretože nikdy nevedia, kedy budú pracovať. Nemajú také hodiny ako divadlo.

Obrázok cez A24

Na sledovaní Alex Sharp a Elle Fanning bolo niečo také úžasné a milé. Myslela som si, že sú úplne také rozkošné.

MITCHELL: Mali od seba desať rokov, ale mali okamžitú atmosféru. Je to Brit, ktorý má väčšiu kontrolu nad svojím životom. Elle je mladá, temperamentná, plná života a chichotá sa stále, ale úplne profesionálna, keď je čas na prácu. Šteklila by ho z jeho mužskej britskej rezervy a on mal svoju dobre premyslenú divadelnú pracovnú morálku, ktorá by ju nevyužila, rovnako ako by dodala určitú štruktúru jej oslepujúcemu svetlu. Spolu boli skvelí. Naučila ho tiež, ako relaxovať pred kamerou, pretože nikdy nenakrúcal film. Spieval už predtým, takže keď sa dostali k spoločnému spevu, pomohlo to ukotviť jej spev. Teraz spieva čoraz viac. Napísal som pre ňu pieseň. Písať piesne bola zábava, prvýkrát. Naozaj som ich nenapísal Hedviga , takže som písal text, potom nejaké melódie a zaspieval som jednu pieseň. Na jeden deň sme vytvorili falošnú punkovú kapelu s názvom Dyslexic Cnuts. Máme pieseň s názvom „Extrakcia“. Je to môj falošný britský prízvuk.

Nedávno ste to oznámili Hedviga prichádza na Kritérium. Najskôr je na rade čas. Po druhé, máš predstavu, kedy by sa to mohlo stať, a je to niečo, v čo si na chvíľu dúfal?

MITCHELL: Mám, ale veľa to súvisí s tým, že Warner Bros. je materská spoločnosť, a oni museli s Criterion uzavrieť celkovú dohodu. To bolo to, čo Criterion vždy chcel urobiť, ale nakoniec sa dohodli. Očakávam, že sa to stane budúci rok. Nikdy tu nebol DCP, čo znamená digitálny prenos vo vysokom rozlíšení, a preto sa film musí vždy hrať na výtlačkoch. Udržuje to punk rock, ale bolo by pekné mať nový prestup a potom urobiť ďalšie dokumentárne filmy o tom, čo sa stalo od filmu. Je to už takmer 17 rokov, čo vyšlo, a Hedviga odvtedy absolvoval veľa ciest.

Keď ste prvýkrát vytvorili a priviedli Hedvigu k životu, vedeli ste si niekedy predstaviť, že v skutočnosti bude mať taký dnešný život, aký má?

Obrázok cez A24

MITCHELL: Naozaj som o tom neuvažoval. Proste som robil akúkoľvek formu, ktorú som mal pred sebou. Videl som, ako silno to ľudia momentálne cítili, keď sa stále vracali k predstaveniu a nechali si tetovať. Vedel som teda, že tu je hĺbka cítenia, ktorá ma prinútila myslieť si, že to bude mať život, aj keď to bude len pre tú malú skupinu ľudí. Ale veľmi sa mi páči, že to broadwayská produkcia priniesla inej skupine mladých ľudí, ktorí ju môžu sami objaviť a nemajú pocit, že ich niekto núti kŕmiť nejakou spoločnosťou Marvel, alebo niečo podobné. Jedno tetovanie, ktoré som si dal pred 25 rokmi, bola postava z Marvelu a som rád, že som to neurobil, pretože sa z neho stala hlúpa franšíza a bolo by to skôr prekliaté franšízové ​​tetovanie vo svete Marvel, ako niečo, čo pre niečo znamenalo. ja. Existuje nebezpečenstvo, že spoločnosť vezme niečo, čo je pre vás špeciálne, a urobí z neho produkt, pretože sa ho snaží predať po celom svete a Číne. Nakoniec sa to vyrovná a zjednoduší, ale nemôžu to naozaj urobiť. s Hedviga . Nie je to možné. Je príliš konkrétna a príliš zvláštna na to, aby mohla byť skutočne kooptovaná. Nikto sa nikdy neponúkol vziať Hedvigu a urobiť z nej superhrdinu. Nie je možné zarobiť žiadne peniaze, takže je v bezpečí.

Aké je to vrátiť sa k piesňam? Cítia sa rozdielne, keď ich teraz predvádzate?

MITCHELL: Áno, rôzne veci na nich ma dojímajú. „Wicked Little Town“ bolo skôr o období, keď som sa cítil uväznený, ale myslím, že môžete byť uväznený kdekoľvek, ak sa necítite dobre. Super je, že metafora funguje rôznymi spôsobmi, v rôznych obdobiach vášho života. Mýtus „Pôvod lásky“ spočíva v tom, že existuje jedna osoba, ktorá je vašou druhou polovicou, ale nemusí to nevyhnutne znamenať, že by ste s nimi mali žiť. Prvá láska je často odsúdená na zánik. To je čo Ako sa rozprávať s dievčatami povie ti tiež. Prvá láska je príliš intenzívna. Si príliš mladý. Je to veľmi dôležité, ale často je to odsúdené na zánik a možno by to malo byť tak, aby ste sa mohli naučiť pre ďalšiu lásku. Svojím spôsobom si myslím, že každá naša milostná aféra je značkou na našom tele a niektorí ľudia si ich pripomínajú tetovaním. Všetci títo ľudia sú vašou súčasťou. Môže sa cítiť, akoby z vás kúsok vytiahli, ale to je poloprázdny pohľad. Niečo vás naučia a možno už nechcete, aby vás tá istá lekcia učila znova. Myslím Hedviga zostáva silný, pretože je dostatočne flexibilný na to, aby mu prispôsobil akýkoľvek život. Je ironické, že vám to umožňuje niekto úplne jedinečný. Ľudia boli ako: „Čo keby ste neurobili queer pre pohlavie postáv? Možno by ste to videli viac a viac peňazí. “ Ale potom by ľudia nemali rovnaký pocit.

Obrázok cez A24

Mohol by som z toho vziať sex Shortbus zarobiť viac peňazí a prilákať viac ľudí, aby ich videli, ale potom vôbec nespochybňujeme sexuálny strach, ktorý bol zmyslom filmu. Tento film nie je o sexe, ale využíva sex ako bod vzplanutia v našom živote, ktorý nám hovorí, keď je niečo zlé alebo správne. Je to ako DNA. Môžete sa na to pozrieť a povedať, či majú chorobu alebo sú zdravé. Môžete to vidieť na spôsobe, akým ľudia sexujú. Prečo to cenzurovať, pretože je to súčasť ľudskej existencie? Strach zo sexu vedie k násiliu. Všetky policajné štáty ukončili sex. Trump to robí teraz, hoci je to skurvený násilník, metaforicky alebo inak. Samozrejme, bude predstierať, že je proti akejkoľvek netradičnej sexualite alebo sexuálnej práci alebo transsexuálnemu prejavu, pretože už je so sexom naštvaný a jeho vzťah k ženám je jaskynný. Aby ste odvrátili pozornosť od toho, zaútočíte len na sexuálnych outsiderov. Je to dokonalá stratégia, ktorá sa používa po celé veky.

Čo bude ďalej pre vás? Je Hymna vec, na ktorej budeš pracovať?

MITCHELL: Áno, to bude po zvyšok roka. A ja som na turné s predstavením, ktoré sa volá iba koncertné Origin of Love: Songs and Stories of Hedwig . To budem ja spievať piesne a rozprávať, čo ma napadne. Je to naozaj skôr rocková šou. Chcem začať v Austrálii a ísť do Ázie a budúci rok sem-tam koncertovať. Stále sa to nastavuje. Nie je to úplná prehliadka. Sem-tam to pripomína skôr šou. To skutočne platí za zdravotnú starostlivosť mojej mamy, pretože má Alzheimerovu chorobu a je to veľmi drahá starostlivosť. Je to prehliadka pre mamu. A potom budem písať ďalšie veci, ale podcast bude tento rok hlavná vec, na ktorej pracujem. Dúfajme, že to vyjde do konca roka.

Dúfam, že si turné niekedy privediete po svojom, pretože by som si šou rád pozrel.

MITCHELL: Som si istý, že tam prídeme. Musíme len nájsť správne miesto. Snažím sa robiť aspoň tisíc divadiel, aby som to mohol stáť za ten výlet, ale dúfam, že tam budem budúci rok.

Ako sa rozprávať s dievčatami na večierkoch sa otvára v kinách 25. májath.

posledná sezóna chodiacich mŕtvych

Obrázok cez A24

Obrázok cez A24 Obrázok cez A24