Rekapitulácia 4. epizódy „Shōgun“: Otec sa zblázni, keď sa vráti domov

Aký Film Vidieť?
 

Blackthorne zápasí s dôsledkami toho, že sa stane hatamotom Toronaga pri výcviku armády na vojnu.

  Anna Sawai ako Lady Mariko v Shōgun Episode 4
Obrázok cez FX

Poznámka redakcie: Nižšie uvedená rekapitulácia obsahuje spoilery pre Shōgun Episode 4.

POKRAČUJTE V OBSAHU STROJOM

Veľký obrázok

  • Blackthornov nový titul ako hatamoto vedie k novým komplikáciám a začiatkom zakázanej romantiky.
  • Yabushige hrá na obe strany a využíva Blackthornove delá na manipuláciu plánov lorda Ishida a Toranagu.
  • Náhle zmiznutie Toranagu spustí reťaz udalostí, ktoré vyvrcholia šokujúcim aktom vojny.

Len tri epizódy do nového historického eposu FX Šógun , veľa sa už stalo nášmu neohrozenému anglickému pilotovi-majorovi Johnovi Blackthorneovi ( Cosmo Jarvis ) od Erasmus prvýkrát našiel cestu k brehom Japonska. Hoci by Blackthorne nechcel nič iné, len získať svoju loď a posádku a vrátiť sa chvostom domov, bol vtiahnutý do pripravovanej vojny, akú nemohol predvídať. Nielen to, ale tiež slúžil ako trochu nevedomý pešiak v politických manévroch medzi piatimi daimyō regentov, medzi ktorými je aj mocný lord Yoshii Toranaga ( Hiroyuki Sanada ).

vzostup Skywalker Disney Plus

Hoci lojalita medzi Toranagou a Blackthorne začala na neistej pôde, navigátorovo rozvíjajúce sa chápanie kultúry, do ktorej sa ponoril, ako aj budovanie rešpektu medzi týmito dvoma mužmi, viedli k tomu, že Toranaga udelil Blackthorneovi čestný titul hatamoto (bannerman). Pod týmto novým názvom Toranaga vyhlasuje, že Blackthorne použije Erasmus a jeho posádku, aby vycvičil vlastných samurajov v cudzej vojenskej taktike, čo má v úmysle použiť v potenciálnej bitke medzi sebou a ostatnými lordmi. Po rezignácii na svoju pozíciu z Rady regentov v minulotýždňovej epizóde sa Toranaga posunul o krok bližšie k tomu, aby sa presadil proti svojim nepriateľom, ale ako 4. epizóda „Osemnásobný plot“ odhaľuje vo svojich šokujúcich posledných minútach, jeden z jeho spojencov si nepochybne vynútil ruku pri vyhlásení totálnej vojny .

Blackthorne má nový názov (a nové komplikácie) v 4. epizóde „Shōgun“

Skôr než sa to všetko stane, Blackthorne, Toranaga, Lady Mariko ( Anna Sawaiová ), a zvyšok väčšinou nepoškodenej cestovateľskej bandy má vrátiť sa tam, kde sa príbeh začal — rybárska dedina Anjiro, kde Erasmus stroskotala v prvom rade. Po ich zábavnom bráchu, ktorý si minulý týždeň spolu zaplávali v oceáne, sa zdá, že Blackthorne má dojem, že on a Toranaga dospeli k dohode, ktorá im obom vyhovuje, a že bude len otázkou času, kedy mu bude dovolené odplávať do západ slnka a preč z Japonska. Medzitým ľudia z Anjira vyšli zo všetkých síl, aby privítali svojich vysokopostavených čestných hostí a Yabushige ( Tadanobu Asano ) hrdo predvádza svoju armádu samurajov – aj keď vyzerá trochu zdesene, keď sa Toranagovi podarí vyslúžiť si od mužov o niečo hlasnejšie povzbudzovanie, ako mal pri prvom prijatí.

Ale vazal nie je jediný, kto sa ocitol so sklamaním – keď sa Blackthorne pokúsi vydať na svoju loď, aby si vyzdvihol nejaké požadované zásoby, vrátane jeho spoľahlivých pištolí, Mariko sa ocitne v pozícii, aby ho informovala, že bude potrebovať Toranagovo povolenie nastúpiť na palubu Erasmus . Dokonca ani úplne nový dom, ktorý dostal za svoj pobyt v Anjiro, neuľahčí Blackthornovu myseľ, najmä keď zistí, že Toranaga chce, aby zostal v dedine jeden rok, aby mohol uspokojivo vycvičiť samurajskú armádu. Pomocou Mariko ako prostredníka, Blackthorne neochotne súhlasí s tým, že bude rešpektovať Toranagove želania počas nasledujúcich šiestich mesiacov , ale na základe toho, ako prešľapuje po nádvorí svojej (síce celkom peknej) súkromnej rezidencie, nám niečo hovorí, že sa možno skôr ako neskôr pokúsi o útek.

Podobne nespokojná s ich novo pridelenou úlohou je ovdovená lady Fuji ( Moeka Hoshi ), ktorá rýchlo vyhlási, že by jej radšej povolili vstúpiť do kláštora, než aby slúžila Blackthornovi ako jeho manželka, aj keď je to náhodou nový Toranaga. hatamoto . Ak existuje nejaká útecha, zdá sa, že Blackthorne, ktorý naďalej pije svoj džús s rešpektom, nebude presne vyžadovať, aby Fuji plnila povinnosti, s ktorými sa necíti dobre. Prehliadka nikdy nenaznačila, že Blackthorne je typ človeka, ktorý by vnútiť sa dáme, takže nie je žiadnym prekvapením, keď súhlasí s tým, aby mu Fuji slúžila ako manželka len v nesexuálnom zmysle (t. j. prevádzkovať dom a zrejme sa starať aj o jeho financie). Odmietnuť ju by sa podľa Mariko považovalo za veľkú dehonestáciu a zdá sa, že tento kompromis si Blackthorne obľúbil Fuji tak, ako to ani jeden z nich neočakával. Na konci epizódy si dokonca navzájom vymenia darčeky! Zatiaľ čo Fuji je spočiatku zmätená tým, že jej Blackthorne dal jednu zo svojich pištolí, nakoniec ponúkne pilotovi svoju vlastnú ponuku v podobe mečov svojho zosnulého otca.

Aj keď Blackthorne uviedol, že nemá v úmysle s nikým „vankúš“, všetko sa stane predtým on a Mariko sa zhodou okolností ocitli na návšteve tých istých prírodných horúcich prameňov neskoro v noci . Po tom, čo prekladateľ neúmyselne nahliadne do Blackthornovho nahého tela, medzi nimi je asi taká skromná interakcia, ako sa len dá – pričom Mariko pokračuje v bodnutí, kam len môže, o Angličanových zriedkavých zvykoch pri kúpaní. Konverzácia sa čoskoro zmení na hypotetický scenár toho, čo by spolu mohli urobiť, keby sa Blackthorneovi podarilo ukázať Mariko po jeho rodnej krajine Anglicku – čo sa v podstate rovná stretnutiu s kráľovnou a návšteve divadelnej hry – a napätie medzi nimi by ste mohli prerušiť. krátky meč, aj keď väčšinu času sedia chrbtom k sebe. Keď epizóda pokračuje, keď Blackthorne pokojne chrápe vo svojej izbe, zatiaľ čo Fuji zhasne sviečky a odchádza, nebudete sa mýliť, keď budete veriť, že prežije noc sám.

Osvetlenie scény sťažuje rozlúštenie tváre ženy, ktorá vkĺzne do jeho izby a vzbudí ho, kým sa v jeho prítomnosti začne vyzliekať – no my aj Blackthorne sme vedení k presvedčeniu, že je to Mariko, keďže sa obaja predtým bozkávali. vypadne z rámu a všetko vybledne do čierneho. Nasledujúce ráno je upršané, no podľa Blackthorneovej slnečnej nálady by ste to nespoznali. Keď sa Mariko k nemu a Fuji pri raňajkách pripojí, naznačí, že sa mu určite páčila kurtizána, ktorá sa oňho včera večer starala – no potom si pre seba uchová malý súkromný úsmev. Otázka teda znie: bol že Mariko v Blackthorneovej izbe, alebo niekto iný? A ako dlho bude relácia odhaľovať túto záhadu?

Gilmore dievčat ročne v životných hodnoteniach

Na jednej strane sa tieto dve postavy budovali dodnes ešte pred Marikiným manželom Buntarom ( Shinnosuke Abe ) sa v minulotýždňovej epizóde zdanlivo dočkala čestnej smrti. Na druhej strane možno nie je práve najlepší vzhľad pre čerstvo ovdovenú ženu, keď skočí do postele s niekým, koho mnohí stále považujú za „barbara“. Aj keď je ich románik v celkovom príbehu trochu uponáhľaný, dáva zmysel, že Mariko by klamala o svojej vlastnej účasti na zvádzaní Blackthorna vzhľadom na tieto faktory a niekoľko ďalších, najmä v spoločnosti tak pevne zakorenenej v cti, ale je toto tajomstvo Fuji? držať aj pre ňu? Nie som úplne nadšený z toho, že Buntaro je mŕtvy – nikdy sme ho nevideli zahynúť na obrazovke, jednoducho ho vystrčili mimo záber počas jeho boja s mužmi lorda Ishida – takže Marikin manžel, ktorý sa opäť objavil na scéne, by mohol hodiť ďalší kľúč do akejkoľvek potenciálne zakázanej romantiky , aj keď ich manželstvo na začiatku nikdy nebolo také šťastné.

filmy, ktoré boli lepšie ako knihy

Yabushige pokračuje v hre na obe strany v epizóde 4 „Shōgun“.

Medzitým, mimo tohtotýždňovej romantickej drámy, si Yabushige upevnil svoje miesto v seriáli ako postava, ktorá je najviac schopná prekrútiť situáciu vo svoj vlastný prospech. Ako niekto priamo spojený s Toranagom má vlastný záujem vyzerať, akoby bol stále priamo lojálny svojmu pánovi a zároveň sa snažil hľadať číslo jeden všade, kde je to možné. To znamená zblížiť sa s hlavou Rady regentov, lordom Ishidom ( Takehiro Hira ), kedykoľvek má chvíľku voľna, no nie je to tak, že by Yabushigeho hmlisté zarovnanie neuniklo pozornosti jeho vlastného pána. V skutočnosti sa zdá, že Toranaga má v úmysle udržať Yabushigeho čo najbližšie k jeho plánom, aj keď si je vedomý skutočnosti, že ho ten muž môže nevyhnutne zradiť pre svoj vlastný prospech. Je to jeden z najfascinujúcejších vzťahov v šou, v neposlednom rade preto Yabushige sa pravdepodobne stal jedným z Šógun najsympatickejší antagonisti jednoducho kvôli jeho meniacim sa motiváciám. Značná časť z toho je spôsobená výkonom Tadanobu Asana, podfarbeným intelektom a zmätkom – a často v tej istej scéne.

Tento týždeň sa Yabushigeho majstrovský plán prejavuje ako prísľub svojej armády Toranagovi za jeho konečný plán, pričom si uvedomuje, že mať plne vycvičenú súpravu samurajov mu z dlhodobého hľadiska prinesie iba úžitok. To znamená, že sa stále musí vyrovnať s bolesťou hlavy Blackthorne je postavený do pozície, aby trénoval svojich mužov - a ako sa ukázalo, Anjin má málo vedomostí o skutočnej taktike pechoty, keď sa potáca cez neoficiálne rozprávanie o Veľkom obliehaní Malty, bitke, ktorej sa v skutočnosti nezúčastnil. Mysleli by ste si, že Toranaga by si to bol vedomý predtým, než požadoval od muža, aby vycvičil celú flotilu, ale tak trochu to zapadá do celkovej témy série, kde sa Blackthorne neustále potáca na pozície vyššej a vyššej autority. (Pre tohto muža je to nemožné nie zlyhať smerom nahor!)

Aký Blackthorne robí má však k dispozícii delá – presnejšie, dvadsať kanónov, ktoré boli nabité Erasmus a ktoré Yabushige s prekvapením zistil, sú oveľa presnejšie než čokoľvek, na čo si môžu Portugalci klásť nárok. Zatiaľ čo Blackthornove delá presne vykreslia všetky svoje drevené ciele na črepiny, Yabushige si uvedomí, že by mohol mať na dosah ruky ešte mocnejšiu výhodu – a že Toranagu možno ľahko odvrátiť, ak sa Ishido presvedčí, že tieto delá sú skutočne jeho. oháňať sa.

Toranaga v 4. epizóde 'Shōgun' stiahne zákon o miznutí — za cenu

  Yuki Kura v epizóde 4 Shogun
Obrázok cez FX

Avšak, s príchod niekoľkých mužov lojálnych lordovi Ishidovi , ktorú vedie Nebara Jozen ( Nobuya Shimamoto ), Yabushige musí myslieť rýchlo, ak chce byť schopný hovoriť, ako sa zbaviť straty hlavy. Aj keď dostal svoje pochodové doklady (vo forme „pozvania“), aby sa vrátil do Osaky a čelil rozsudku Radou regentov, podarí sa mu presvedčiť Jozena, že situácia nie je taká, ako vyzerá – až na to, že že to úplne je. Jeho plánom po celý čas bolo pripraviť svojich mužov na vojnu, ktorá sa bude viesť v mene Ishida, vyhlasuje Yabushige, a čokoľvek iné bolo skreslené. Okrem toho, s Blackthorneovými kanónmi by Ishido mohol mať armádu „dostatočne silnú na to, aby scvrkla kresťanské gule“. Predtým, než sa Jozen stihne otočiť chvostom a utiecť späť k Ishidovi, Yabushige navrhne, aby zostal na oficiálnu demonštráciu nasledujúci deň – a ak sa nepohne, Yabushige ponúkne svoju hlavu na podnose samotnému Ishidovi.

Prirodzene, toto všetko sa zhoduje s Toranagovým pohodlným zmiznutím skôr v epizóde. Po privítaní Yabushigeho silami lord nečakane naskočí späť na svoj čln a odpláva preč od Anjira. Jeho impulzívnejší syn Yoshii Nagakado ( Yuki Kura ), svedčí o tom, že to súvisí s „naliehavými záležitosťami“, ale väčšina postáv – vrátane Blackthorna – je trochu zmätená, prečo by Toranaga vstal a upokojil sa po takej paráde, ako sa dostať k Anjirovi. Nech už je Toranagov plán akýkoľvek, nevráti sa včas, aby zabránil vlastnému synovi urobiť to, čo môže byť najdrahšie rozhodnutie z celej série randiť.

Ukážka kanóna sa odohráva za hmlistého rána, čo sa zdá zlovestná predzvesť toho, čo príde všetko po svojom. Yabushige stručne poznamenáva, že Blackthorne, zdá sa, teraz nosí meče – dar, ktorý mu Fuji predtým udelil – a podobne to označuje ako „zlé znamenie“, ale vážne, ani on, ani my nevieme, aké zlé to bude. . Nagakado vyjde pred delá a naruší demonštráciu ešte predtým, ako začne. S odkazom na Jozenovu prítomnosť ako neznesiteľnú a urážlivú pre meno Toranaga, Nagakado dvíha meč aj napriek Yabushigeovmu naliehaniu, aby prestal, odhaľujúc, že ​​jeho konečný plán sa už dal do pohybu.

V línii stromov sú ukryté ďalšie delá a nie sú umiestnené smerom k dreveným doskám; sú namierené priamo na Nebaru Jozena a ostatných Ishidových mužov , čo sa stane desivo zjavným, keď začnú strieľať. Muži a kone sú zredukovaní na krvavé výbuchy končatín a orgánov v jedinom výstrele z dela. Je to „šokujúci akt provokácie,“ vyhlási Yabushige, zatiaľ čo Blackthorne, Mariko a ostatní mlčky prizerajú, ale Nagakado arogantne odpovie, že chce Ishido, aby vedel o tom, čo urobil. Jozen, ktorý nejakým spôsobom prežil počiatočný výbuch za cenu niekoľkých končatín, poukazuje na nečestnosť Nagakadovho impulzívneho plánu - 'Takto samuraj nebojuje!' — krátko predtým, ako mladý muž rýchlym máchnutím čepele skončí svoj život. Keď sa epizóda končí s plačlivým, ohromeným výrazom Mariko, dáva hlas tomu, do čoho ich všetky tieto bezohľadné činy uvrhli, či už sú na to pripravení alebo nie: 'Je to vojna.'

  Filmový plagát Shogun
Shogun (2024)

Cosmo Jarvis a Anna Sawai uvádzajú intímnejšiu epizódu Shōgun riadenú postavami.

10 najlepších filmov o netflixe práve teraz
8 10

Pros
  • Blackthorne pokračuje v nadväzovaní silnejších spojencov pre seba a Jarvisove scény so Sawai a Moeka Hoshi sú obzvlášť obohacujúce.
  • Jarvis a Sawai sa opierajú o chémiu svojich postáv, aj keď románik Blackthorna a Mariko pôsobí trochu uponáhľane.
  • Epizóda končí násilne prekvapivým spôsobom, ktorý sľubuje zvrátiť vývoj série.
Zápory
  • Toranaga od Hiroyuki Sanada záhadne zmizne z epizódy s malým vysvetlením.

Nové epizódy Šógun premiéra každý utorok na FX a Hulu.

Sledujte na Hulu