Showrunner „Shantaram“ Steve Lightfoot hovorí o spolupráci s Charliem Hunnamom a autentickom zachytení Indie 80. rokov
- Kategórie: Rozhovory
Hovoril aj o tom, čo robí Lina Forda takou podmanivou postavou.
Od showrunnera Steve Lightfoot ( Punisher ) a na základe najpredávanejšieho románu od Gregory David Roberts , pôvodná séria Apple TV+ Shantaram nasleduje Lin Ford ( Charlie Hunnam ), utečenec z Austrálie, ktorý sa chce stratiť v Bombaji v Indii v osemdesiatych rokoch. Chaos neznámeho mesta spôsobuje, že Lin potrebuje priateľa a dôverníka, ktorého nájde v Prabhu ( Shubham Saraf ), ktorý chápe kultúrne normy a sociálnu hierarchiu spôsobom, ktorý môže Linovi pomôcť pri prežití.
v ktorom roku sa koná hromadný efekt 2
Počas tohto rozhovoru 1 na 1 s Colliderom Lightfoot hovoril o tom, že je fanúšikom knihy, prečo bolo potrebné premeniť príbeh na televízny seriál a nie na film, o zmenách, ktoré sa vykonali pri adaptácii, o tom, že je showrunnerom na produkcia, ktorá je svojím rozsahom taká epická, autenticky zachytáva Indiu, pracuje počas COVID, má Hunnama ako partnera na produkcii a čo robí Lin Forda tak zaujímavou postavou.
COLLIDER: Tento román vyšiel pred 20 rokmi a vedel by som si predstaviť, že v tom čase boli pokusy premeniť ho na film, pretože v príbehoch tohto eposu sa vždy niekto pokúša premeniť ich na niečo viac, než si uvedomí, že len príliš veľa materiálu na to. Čo vás na tomto príbehu oslovilo a prinútilo vás ho vyrozprávať a prečo ste mali pocit, že televízny seriál je naozaj taký, ako ho treba urobiť?
STEVE LIGHTFOOT: Skvelé otázky. Tam si sa niečoho z toho dotkol. Bol som fanúšikom knihy. Knihu som si kúpil v mojich 20 rokoch a potom som ju prečítal dva alebo trikrát. Bola to jedna z tých vecí, ktoré vyšli z regálu, každú chvíľu, keď bola prvýkrát publikovaná. Bol som jeho fanúšikom, takže som bol veľmi nadšený, keď som mal stretnutie a opýtali sa ma, či mám záujem. Mala dlhú históriu vývoja, ale je to taká veľká kniha, že pokus vtesnať ju do dvoch alebo troch hodín vždy prišiel o to, čo bolo na nej najlepšie a veľa z toho, vďaka čomu ju ľudia milovali. Myslím si, že rozhodnutie potom prejsť na pokus urobiť to ako televízny seriál to odomklo. Žijeme v tomto úžasnom momente televízie, kde máme pocit, že je možné čokoľvek. Ambícia robiť veľké predstavenia a rozprávať akýkoľvek príbeh je taká vzrušujúca. A tak, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, skutočne to otvorilo cestu k prispôsobeniu knihy jej najlepšiemu potenciálu. Natočili sme 12 epizód. Možno sme dokončili štvrtinu knihy, takže je toho veľa, čo musíme urobiť, a určite sme mali s čím pracovať v 1. sezóne.
Aký bol pre vás proces, keď ste prišli na to, ako tento príbeh vyrozprávať a formovať? Máte tento román, ktorý je čiastočne autobiografický, ale máte autora, ktorý zrejme chápe, že román nemožno priamo preložiť a musíte urobiť nejaké zmeny. Ako ste pristupovali k tomu, čo z románu čerpať a čo ste potrebovali zmeniť?
LIGHTFOOT: Je to skvelá otázka. Mal som dobrý tím spisovateľov, s ktorými som spolupracoval. Nebol som to celý ja. Bolo na to veľa dobrých mozgov. Bol som fanúšikom knihy, takže začnete tam a poviete si: 'Dobre, o čom je tá kniha?' Pre mňa to bolo na jednej strane toto skvelé, fantastické, romantické únikové dobrodružstvo v exotických lokalitách. Bolo v tom veľa splnených prianí. A na druhej strane to bola veľmi osobná cesta tohto muža za vykúpením a snahou vyrovnať sa sám so sebou. Makro a mikro emocionálneho boli dve veci, ktoré ma skutočne pritiahli ku knihe a myslím si, že ju urobili tak populárnou, takže som sa snažil zabezpečiť, aby show mala oba tieto prvky. Kniha je rozprávaním v prvej osobe. Všetko je povedané z Linovho pohľadu. Skutočne to pre mňa otvorilo, keď sme sa rozhodli, že to, čo dáva zmysel, je, namiesto toho, aby bol v každej scéne a učil sa až vtedy, keď to urobil, skutočne to otvorili a dali všetkým postavám ich vlastný uhol pohľadu. . Chceli sme vziať tie príbehy, ktoré [Gregory David Roberts] rozprával v románe, ale len tak, ako ich zistil Lin, a skutočne poskytnúť publiku privilegovaný pohľad. V tejto verzii má publikum tendenciu vedieť oveľa viac ako postava, a to jej skutočne pomohlo a hodilo sa to oveľa viac do televíznej podoby.
Tento príbeh pôsobí veľmi epickým rozsahom, je to ako tá najúžasnejšia vec, akú ste kedy urobili. Aké je to byť showrunnerom v porovnaní s robením iných vecí, napr Punisher a Za jej očami ?
LIGHTFOOT: Je to určite najväčšia vec, ktorú som urobil. Mám pred sebou tri roky, aby som urobil túto prvú sezónu. Čerpáte zo všetkého, čo ste robili predtým. Som presvedčený, že v každej práci, ktorú robíte, sa naučíte viac, učíte sa vlastnými chybami, učíte sa tým, čo fungovalo, a tým, čo nie. Robím to už asi 20 rokov a určite som potreboval prvých 17, aby som to dokázal. S týmito veľkými šou je to trochu ako byť niekým, kto dokáže zabehnúť maratón. Na to sa musíte postaviť a určite to tak cítim aj v mojej kariére. Musíte len vybudovať svaly. A potom, aby som bol úprimný, s predstaveniami je to vždy rovnaké. Sami to nikdy neurobíte. Ide o to, dať dokopy naozaj skvelý tím a potom poskytnúť priestor týmto ľuďom, aby do toho vniesli to, čo prinesú, a umožnili im robiť skvelú prácu. Bharat [Nalluri], náš hlavný režisér, a Chris Kennedy, náš produkčný dizajnér, mali hlbokú lásku k materiálu a skutočne doň priniesli svoju najlepšiu prácu. Ako showrunner len chcete týmto chlapom poskytnúť priestor, aby to urobili.
Pri rozprávaní takéhoto príbehu máte nielen všetky postavy, ktoré ho obývajú, ale predstavujete nám aj Bombaj. Keď to pozeráte, máte naozaj pocit, že nám dávate výlet po Indii. Ako si chcel pristupovať k natáčaniu a aké to bolo, keď si tam nemohol točiť?
LIGHTFOOT: Som naozaj rád, že ste to cítili, pretože to bolo niečo, čo sme vždy chceli robiť. Polárka bola pre mňa kniha a India, ktorú nám dal spisovateľ Greg. Bol som zmetený pred 18 rokmi, alebo čo to bolo. Veľa hovorí o tom, že Bombaj v 80-tych rokoch je iný ako nikde inde. Bolo to toto exilové mesto, kam prichádzali ľudia z celého sveta, aby unikli svojej minulosti alebo sa pokúsili zarobiť svoje bohatstvo. Milujem Casablancu toho všetkého. Potom sme však chceli Indiu reprezentovať veľmi autenticky, takže súčasťou toho bol len výskum. Chris Kennedy, náš produkčný dizajnér, tam v 80. rokoch sám strávil veľa času, takže to veľmi dobre vedel. Dvaja zo scenáristov v šou boli z Bombaja a poznali svet veľmi dobre. Išlo teda len o to, aby sa naokolo našli ľudia, ktorí by tomu mohli dodať tú autentickosť. Vždy sme tam plánovali ísť nakrúcať, ale potom to znamenalo, že sme nemohli a išli sme do Thajska. Ale mali sme základ ľudí, ktorí skutočne vedeli, čo sa snažíme obnoviť, a postavili sme kulisy. Tento tím odviedol úžasnú prácu v Thajsku, aby to vyzeralo skutočne. A potom sme tento rok v Bombaji nakrútili pomerne veľa druhej jednotky [zábery] a vďaka kúzlu vizuálnych efektov je v šou skutočne dosť veľa z Bombaja, aj keď sme to tam vložili dodatočne.
Aké boli najväčšie výzvy tejto produkcie, robiť to s COVIDom?
sila sa prebúdza po úverovej scéne
LIGHTFOOT: COVID bol pre každého obrovskou výzvou. Bola to výzva pre celý svet. Sťažilo to veci, ale môj pohľad na to bol taký, že v čase, keď sme sa pustili do produkcie, sme neboli jedným z prvých koncertov. COVID bola vec, ktorú ste vedeli zvládnuť a boli tu ľudia, ktorí boli v tom skvelí. Takže to trochu sťažilo veci a urobilo veci trochu menej zábavnými, pretože ste v maskách, a keď nie ste v práci, nemôžete tráviť čas v úžasnom meste, akým je Bangkok, ale preto, že každý mal Skutočne som zistil, ako to urobiť, to bolo len niečo, čo ste zohľadnili. Pre mňa sú skutočnými výzvami v šou veci, o ktorých neviete. COVID bola vec, o ktorej sme vedeli a ľudia vedeli, ako ju zvládnuť, zatiaľ čo to, čo sme nevideli prichádzať a možno by sme to mali mať spätne, bolo to, že sme boli v Thajsku a dostali sme sa ku koncu nášho plánu. tam sme začali utekať do obdobia dažďov. Najväčším problémom sa stal fakt, že zrazu tri hodiny z ničoho nič pršalo a tá veľká davová scéna vonku sa zrazu veľmi ťažko natáčala.
Zdá sa, že Charlie Hunnam bol do toho zapletený ešte pred vami, takže čo z neho robí toho správneho herca, ktorý stelesňuje postavu Lin Forda? Aké to bolo robiť s ním túto sériu? Bol viac partnerom a spolupracovníkom, než len jedným z vašich hercov?
LIGHTFOOT: Áno, určite bol partnerom a skvelým chlapíkom, s ktorým bolo možné robiť show. Charlie bol pripútaný, keď som sa pripojil k projektu, a úprimne povedané, to bola jedna z vecí, ktoré ma na ňom vzrušovali. Myslel som si, že je to skvelá voľba pre túto rolu a bol som fanúšikom jeho práce. Bol som nadšený, že s ním môžem spolupracovať, pretože urobil takú veľkú prácu. Hral veľa rolí. To, čo do toho priniesol, je, že má veľkú energiu a šibalstvo, ktoré dal Lin. Je to človek, ktorý sa vyrovnáva so svojou minulosťou a traumami, no neutápa sa. Charlie mu vždy dával túto radosť zo života, túto radosť v Indii a lásku k nej, o ktorej sme veľa hovorili a ja som ju miloval. Ale potom mu dal aj túto skutočne emocionálnu zraniteľnosť. Nebál sa ukázať, keď chlapa bolí, a naozaj nás pustil dovnútra. Táto šou má veľa dynamickej akcie, ktorú treba poháňať, ale je to aj tento hlboko osobný emocionálny príbeh a myslel som si, že našiel oboje. A potom ďalšia vec, ktorú som zistil, keď sme spolupracovali, je, že som nikdy nepracoval s nikým, kto pracuje tvrdšie, je odhodlanejší a vedie spredu. Samozrejme, vždy, keď som začal váhať, povedal: „No tak, človeče. Poďme to urobiť. Poďme na to.' Má viac energie ako ktokoľvek, koho som kedy stretol.
Keď je v centre vášho príbehu postava, ktorá je technicky narkomankou a kriminálnikou, prinúti vás to, aby ste sa na postavy označené ako darebáci pozerali menej ako jednoznační zbabelci. Máte pocit, že vďaka tejto komplexnosti sú všetky tieto postavy zaujímavejšie na sledovanie?
LIGHTFOOT: Áno. Existuje staré porekadlo, že aj zloduch si myslí, že je hrdinom príbehu, a ja som sa toho pri písaní vždy držal. Ak napíšete postavu, ktorá práve vstane a povie: „Dnes budem tým najhorším, čím môžem byť,“ ste na území Dr. Zla. Každá z týchto postáv si myslí, že ich ľudia robia správne, či už je to Khader Khan, Walid, Lin alebo Karla. To, čo robí televíziu tak skvelou, je, že diváci chápu ich opodstatnenia a dokážu sa do nich do určitej miery vcítiť. V televízii máte priestor to naozaj rozvinúť. Žijeme v tejto skvelej dobe, určite posledných 20 rokov, kedy sa televízia stala oveľa šedivejšou, čo sa týka charakteru, a sofistikovanejšou, čo je podľa mňa naozaj vzrušujúce.
Je také zaujímavé sledovať tieto postavy, pretože to skutočne rekontextualizuje to, čo vám povedali, že je zlý človek.
LIGHTFOOT: O Linovi som vždy hovoril, že Linov život by bol oveľa jednoduchší, keby mohol byť len zlým chlapom. Má všetky atribúty, ale jeho chybou je, že sa nemôže zbaviť zlého pocitu z toho, čo potom urobil, a snaží sa to vynahradiť. A čím viac si to vynahrádza, tým viac sa dostáva do problémov a kope hlbšiu jamu. Vždy mám pocit, že treba nájsť niečo univerzálne, do čoho sa každý vcíti. Nie všetci sme vykradli banky alebo neutiekli z väzenia, ale so všetkými postavami, a konkrétne s Lin, len sledujete, ako sa niekto snaží byť lepší ako predtým a byť lepšou verziou samého seba. Na konci dňa je to len o chlapovi, ktorý sa chce na seba pozrieť do zrkadla a páčiť sa mu, čo vidí. To sme my všetci, v menšej či väčšej miere. Nechcem, aby ľudia tolerovali všetko, čo robí, ale dúfam, že sa stotožnia s jeho cestou.
zoznam sci -fi filmov z roku 2019
Shantaram je k dispozícii na streamovanie na Apple TV+.